The Defense Department acknowledged the potential threat from within its own ranks of radicalized service members.