A veteran's suicide at a VA facility in Florida earlier this year prompted an investigation that revealed unsafe practices.