Keion Rowell of Canton has been indicted by a federal grand jury in Boston in connection with the sex trafficking of a minor.