A former Dallas County Sheriff’s Office supervisor who embezzled more than $250,000 from the jail’s inmate property fund was sentenced to almost three years in federal prison.