The museum honors more than 3,500 recipients of the nation’s highest award for valor.