An Army deputy chief of staff has been retired at a lower rank after an investigation found he had plagiarized.