A federal judge ruled that the government waited too long to bring the case to court, denying the group due process.