Lupe Guillen said her sister had confided to the family that she was being sexually harassed before her disappearance.