Dr. Yates had been under investigation since last September over allegations of sexual abuse and civil rights violations.