Shoppers at U.S. military commissaries saw a sharp decline in savings this past year, according to a new report.