A member of the far-right Oath Keepers group and heavy metal guitarist became the first defendant to plead guilty to charges in connection with the insurrection.