The Pentagon has rejected a request from the District of Columbia seeking National Guard assistance for the thousands of migrants being bused to the city from two southern states.