As Congress' year draws to an end, senators have ramped up efforts to add to the list of illnesses linked to herbicide use.