The lawsuit says the Navy built the dump during the 1940s and then deposited toxic waste there before turning over control to Guam in 1950.