The U.S. moved to halt the release of an Iranian supertanker detained in Gibraltar for breaching EU sanctions.