The department's main office, a block from the White House, was vandalized on the third night of protests in Washington, D.C.