Robert Rumsby told investigators he took dog tags that belonged to four U.S. airmen killed in plane crashes in 1944.