The Navy and Marine Corps have produced a "campaign plan" to explain why unmanned ships and aircraft are not to be feared.