A Chinese spaceship carrying a three-person crew has docked with China's new space station at the start of a three-month mission.