The military has in the past defended the practice, known as “intelligence mapping,” as a necessary measure to counter militant groups.