The families are also joining an effort to press Jordan to extradite a woman convicted in Israel of a bombing that killed 15.