The retired Army lieutenant general's risky legal strategy could irritate the federal judge who will sentence him next month.